Prevod od "precisa prometer" do Srpski


Kako koristiti "precisa prometer" u rečenicama:

Precisa prometer que não matará ninguém. - Certo.
Sad mi moraš obeæati da nikoga neæeš ubiti, jel u redu?
Você precisa prometer que fará isso.
Moraš obećati da češ to učiniti.
Marvin, você paga a multa por situação irregular... mas precisa prometer que testemunhará contra o George.
Marvine, platiæeš malu kaznu, pozvaæeš se na poremeæenost. Ali moraš da mi obeæaš da æeš se pojaviti da svedoèiš protiv Džordža.
Lana, escute... precisa prometer que não vai contar pra ninguém.
Lana, slušaj, moraš da mi obeæaš da nikome neæeš reæi o ovome, u redu?
Precisa prometer não contar para sua mãe.
Moraš da mi obeæaš da neæeš reæi mami.
Mas precisa prometer ficar na casa da minha mãe, - até acabarmos.
Ali moraš mi obeæati da æeš od sada ostati kod moje mame dok ne završimo.
Precisa prometer que vai me ligar.
Moraš da obeæaš da æeš da me nazoveš.
Precisa prometer que não vai aceitar o dinheiro.
Moraš mi obeæati da neæemo uzeti taj novac.
Alex, precisa prometer que me ajudará.
Aleks, obeæaj da æeš mi pomoæi.
Ned, se vamos ficar juntos, precisa prometer que o meu passado nunca vai ficar no nosso caminho.
Nede, ako æemo da ostanemo zajedno, moraš da mi obeæaš Da moja prošlost neæe nikada da nam stane na put.
Precisa prometer que não contará nada sobre Carrie Anne.
Moraš da mi obeæaš da neæeš nikome reæi za Keri En.
Precisa prometer que vai usá-lo no baile amanhã à noite, certo?
Sad moraš da mi obeæaš da æeš je staviti za sutrašnji ples, važi?
Mas primeiro, precisa prometer não contar.
Ali prvo moraš da obeæaš da nikome neæeš reæi.
E se formos continuar namorando, precisa prometer que nunca mais vai falar de rostos nas costas.
Ako se mislimo viðati, obeæaj da neæeš spominjati lica na leðima.
Precisa prometer que não vai contar a ninguém.
Moraš da obeæaš da nikom neæeš reæi.
E precisa prometer não contar à Jane o que eu disse.
A ti mi moraš obeæati da neæeš reæi Jane što sam ti rekla.
E te direi toda a verdade, mas precisa prometer me ajudar.
И рећи ћу ти целу истину, али мораш да обећаш да ћеш ми помоћи.
Se eu ajudá-lo, precisa prometer não tentar colocá-lo na cadeia quando ele aparecer.
Pomoæi æu, ali morate obeæati da ga neæete strpati u zatvor kad se pojavi.
Vou te dizer os sete nomes da lista, mas precisa prometer que não vai contar para nenhuma alma viva, ninguém.
Ја ћу вам рећи седам имена са списка, али морате да ми обећаш да нећеш рећи још жива душа - нико.
Certo, então você precisa prometer que será bom para o papai quando eu estiver fora.
Da. Dobro. Moraš da obeæaš da æeš slušati tatu dok me nema.
Te contarei o que aconteceu, mas precisa prometer guardar segredo.
Kazaæu ti šta mi se dogodilo sa okom, ali mi moraš obeæati da æeš èuvati tajnu.
Mas precisa prometer devolver a árvore.
Ali ti moraš obeæati da æeš vratiti drvo.
Mas precisa prometer não contar a ninguém.
Ali moraš obeæati da nikome neæeš reæi za ovo.
Precisa prometer que se algo der errado, jogará uma bomba nessa confusão.
Moraš mi obeæati, ako nešto krene pogrešno, da æeš bombardovati celo mesto.
Precisa prometer que eu não vou voltar para as mãos do Talibã. Ou, juro por Deus, pulo de um precipício agora.
Moraš mi obeæati da neæeš dozvoliti da padnem u ruke Talibana, ili, kunem se Bogom, sad æu skoèiti s ove litice.
Ótimo, mas o Nolan precisa prometer que irá se comportar.
Dobro, ali Nolan mora da obeæa da æe da se lepo ponaša.
Certo, mas, mãe, precisa prometer que não vai...
Dobro, ali, mama, moraš da obeæaš da neæeš...
Mas precisa prometer... que o que vou dizer vai ficar na família.
Али треба да ми обећаш да ово што ћу вам рећи остаје у породици.
Mas precisa prometer que não vai perguntar por detalhes.
Управо Мораш да ми обећаш не питати за детаље.
Se formos, se fizermos isso, você precisa prometer que só vamos observar.
Ako odemo, ako uradimo ovo, moraš mi obeæati da idemo tamo samo da osmotrimo.
Mas você precisa prometer guardar esse segredo só entre nós.
Ali moraš da mi obeæaš da æe to ostati tajna samo izmeðu nas dvoje.
Mas precisa prometer que não me venderá.
Ali moraš mi obeæati da me neæeš prodati.
Quando levar você, precisa prometer não contar a ninguém.
Kad te odvedem, moraš da obeæaš da neæeš nikome reæi.
Podemos tentar, mas... precisa prometer que não me mandará a um lugar assim.
Možemo pokušati, ali mi moraš obeæati da me neæeš poslati na takvo mesto.
Precisa prometer que não deixará ela engravidar, prométame.
Мораш да ми обећаш да нећеш пустити затрудниш, у реду... Прометаме.
3.6381549835205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?